Dale Yu:埃森桌游深度报道（一）

　

作家介绍：

Dale Yu是一位热心的桌游玩家，从九十年代起他就已经是以为资深的桌游玩家了，现在他已经开始组织自己的桌游团队。他对桌游的热忱从大学就开始了，当时他在学校里售卖万智牌，获得的利润则被用来购买各种桌游，《卡坦岛》《现代艺术》和《大领主》。从那时开始，他喜爱上了德式桌上游戏，以致他的地下室都被游戏收藏塞满了。

Dale一直是Counter杂志的投稿者，至今他的身影经常出现在各大博客和新闻组中。在几次失败后，他意识到自己无法成为一名优秀的桌游设计者，所以他决定做一位优秀的桌游玩家。虽然如此，他还是经常参加游戏的测试和开发工作。

Dale和他的妻子，两个儿子一起住在俄亥俄州的辛辛那提。两个孩子也都很喜欢桌游。除了桌游，Dale还很喜欢阅读有关历史之谜的书，摄影，旅游等等。

前言：

现在，我正在从德国飞往美国的飞机上，在iPad上打出这次会展的感想。别担心，我不是在屏幕上打字，多亏了蓝牙键盘，让我可以方便的在网页上输入文字。虽然这一周德国的天气异常寒冷阴郁，但因为埃森展，我还是度过一段美好时光，不仅又一次领略了欧洲文化，拿到了许多游戏，还满载着各种德国烤肉、香肠和腊肠乘兴而归。德国烤肠几乎已经成为我最喜欢吃的食品之一了。还有一点让我倍感幸运的是，这些天中间只有一天下雨，试想在雨天把那么多游戏平安地从展厅带回宾馆，实在是个不小的任务。约摸到了周六下午的时候才下了一场雨，不过那时候我的行李袋已经装不下任何东西了，太幸运了。

这一次我唯一带出的电子设备就是iPad，非常明智的决定。iPad不仅比我的UNIX笔记本轻便许多，而且还有长达8小时的待机时间。它的便携性，也使我在展会中能随身携带游戏参考表，我还事先下载了70多款展会上游戏的英文规则，这在后来不少场合都排上了用场。在埃森，我也看到了许多iPad同好，看来这个明智的想法不单单只有我想到。

我几乎没有什么时间去展会以外的地方了解埃森，除了酒店和Messa展厅，我去过的唯一的地方就是它们之间的Ruttensheid-strasse街。这不是说我对游戏的热情已经大过一切，而是我所需要的所有物品，包括吃喝用（杂货、银行）都可以在的展厅附近找到。恩，这么说也许有点夸张，由于中央火车站的重建，使得交通直接许多，我们不用到户外遭遇雨水的侵扰，就可以直接到达车站，还可以躲开许多路障。

今年的展会报道和往常有一些不同，每天我都争取发送一些图片和信息给大家。现在我想趁着这记忆还鲜活，抓着这还在飞机上这点时间来记录下，可是还免不了有些疲惫，所以如果内容有重复，敬请见谅。首先我会介绍一下展会的大体情况，而后在根据不同展厅做些介绍，包括所见所闻以及即将发行的游戏，图片方面，参照实际情况也会有一些重复。

如果之前您还没有看过每天的跟踪报道，请参照如下：

周二http://news.173zy.com/20101022/content-3237.html（译文）

周三http://news.173zy.com/20101022/content-3239.html （译文）

周四（一）http://news.173zy.com/20101026/content-3252.html（译文）

周四（二）http://news.173zy.com/20101025/content-3242.html（译文）

周五http://news.173zy.com/20101026/content-3254.html（译文）

周六http://news.173zy.com/20101026/content-3256.html（译文）

展会总览：

总的来说，我认为这次展会举办挺好。从大家的反应和不少我信任的人那里得到的反馈来说，除了一两款个别游戏，基本上游戏都是挺“不错”的，但同时，我也没有听说哪款游戏是特别好玩的，《七大奇迹》（7 Wonders）和《特洛伊》（Troyes）是个例外。对于我的很多同好来说，《七大奇迹》已经不是一款陌生的游戏，这款游戏从年初就出了测试版，如今，不出所料，它还是一样精彩。而另一款《特洛伊》，我听到不少关于它的好评，从它的发售情况也看得出来——第三天就卖光了。

从我个人的角度来说，这届埃森展也是不错的。看过来很多游戏销售量都令人满意，尽管我不确定是否其中的某款是特别出众。这么说的原因是因为，毕竟我没有亲自玩过所有的游戏，我猜在会展期间我总共玩过的游戏不过7到8款，对我来说时间非常有限，为了在四天里了解尽可能多的游戏，我只能匆匆忙忙的走马观花看一下。事实上，当我最后开始整理这几天的行程时，我一点也不奇怪地发现很多的展台我都还没去过（包括出版《K2》的Rebel公司和Amigo， Kosmos以及Ravensburger公司等等）。所以，基于这点，我想我不具备对任何游戏发表评论的资格，而且也没有资格给任何游戏打分，而且时过境迁，这两年游戏玩家们也很少对游戏排名达到共识。

游戏排名

说起给游戏排名，在本届展会上，有两个游戏排名展台，一个是来自Fairplay，还有一个是来自BGG社区的Geekbuzz。有意思的是，这两个排名展台都在彼此的视线之内。玩家只要前往10号区，就可以快速的获取最新的排名结果并且予以对比评价。虽然由于前期投票的人数不多，两个调查的结果有很大差异，到周六下午我离开的时候，两边的排名已经大略相同。

在这两个展位前面总是簇拥着很多人，他们或直接把排名结果记在本子上，或用相机来拍照记录，以便之后可以拿做参考。许多人，包括我自己，喜欢用这样快速和讨巧的方法挖掘想要了解的游戏清单。例如到了第三天，如果有一款游戏出现在排名表上，我会毫不犹豫的去相关展台了解那款游戏。像是来自DDD Verlag的《1655》，这是今年在展会前我没有了解过的游戏之一，当周六看到这款游戏出现在排名前五的位置时，我决定突破重重困难到9号厅的Lookout展台去一睹游戏真貌，而这也使得我乐意付出一笔钱来把这款游戏带回家。

当不少一部分人选择以Fairplay和Geekbuzz作为他们购买游戏的参考时，我发觉对我来说，这些排名还是用作了解新游戏的途径比较好。这么做的原因是因为大部分投票玩家的情况应该都和我差不多——没有时间去亲自体验这些游戏，大部分投票来源于他们对这些游戏的第一感觉和试玩会上的一点点经历。因此，尽管这两份排名都反映了玩家们每日的对游戏的热情，我发现，这些评价高的游戏在被玩过几局以后不一定会迎来它们的春天，而且，根据这些小型的测试版游戏，很难判断之后的游戏会有多大多重。

我的一位好友Christopher Dearlove这样评价这些投票：“它们有一个好处…告诉你那些游戏值得关注，但是要获得真实的评价，我还是倾向于询问别人，我并不是从投票结果中获得答案，而是从我要询问的人那里了解。”他的表达和我想的差不多，一般的话，当遇到像是Patrick Korner, Alan How 或者 Stuart Dagger (来自于 Counter Magazine) , Frank Kulkmann等等的熟人时，我会停下来向询问他们对这些游戏的意见。尽管我们对游戏的喜欢不尽相同，但至少我可以知道他们喜欢什么样的游戏，以及他们怎么评价一款游戏，这也有助于我作出决定。另外，由于没有足够时间试玩每款游戏，我们也会在见面时交换一份小的游戏评价。你一定很惊奇，我们能在这么短的时间里获得这么多的信息。

除去上述的局限性，投票排名也确实是一些想法的来源，我每天会浏览两次以上，因为至少这些是我在埃森展上唯一能获得最新资料的地方，为此我对投票方深表感谢，感谢幕后的工作人员付出的辛劳。毕竟这些投票在头几天不尽相同，也给了我不少启示。我想，相对来说，BGG更倾向于展现英语玩家的喜好，Fairplay则表示了很多德语玩家的意愿。

Fairplay投票的结果： http://fairplay-online.blogspot.com/2010/10/fairplay-scoutaktion-2010-die.html

游戏名称	发行商	评价等级	获得票数
《七大奇迹》（7 Wonders）	Repos Production	1,84	126
《特洛伊》（Troyes）	Pearl Games	1,98	64
《航海家》（Navegador ）	PD-Verlag	2,04	79
《工业时代》（Age of Industry）	Treefrog	2,05	39
《奥林巴斯》（Olympus）	Stratelibri	2,11	47
《开往纽伦堡的第一班火车》（First Train to Nürnberg）	Argentum	2,12	34
《西礁岛》（Key West）	Spiele-Idee	2,13	31
《葡萄酒 》（Vinhos）	Whats Your Game	2,18	40
Florenza	Placentia	2,23	30
Habemus Papam 1655	DDD Verlag	2,26	61
《顶级酒窖》（Grand Cru）	eggertspiele	2,29	63
Bangkok Klongs	dlp games	2,32	40
《墨托卡》（Merkator）	Lookout	2,35	54
《阿萨勒岛》（Asara）	Ravensburger	2,36	95
Luna	Hall Games	2,36	83

游戏名称	评级	获得票数
Junta: Viva El Presidente	4.3	23
《生存！》（Survive!）	3.9	28
Phantom League	3.9	22
《七大奇迹》（7 Wonders）	3.8	191
《创世纪》（Genesis）	3.8	92
《特洛伊》（Troyes）	3.8	78
《航海家》（Navegador ）	3.8	94
《壁画》（Fresco）	3.8	145
《只字片语2》（Dixit 2）	3.8	74
《逃出亚特兰蒂斯》（Escape from Aliens…）	3.8	21

参展情况

这一届会展上的参与人数和往届差不多，周末的人数尤为众多。今年，周四也是非常忙碌的一天，显然这是由于一些学校放假的缘故，在头一天，有许多玩家都是全家一起来会展。由于这是会展的头一天，许多情况本来会更糟，像是票务系统的故障，使得上午大概有一个半小时，没有人能买票进场。尽管那天排队的情况和GenCon之类的会展不能相比，但也是我在Essen见过最长的一次。幸运的是，由于大部分来参观的都是家庭，他们感兴趣的游戏和我的并没有太多交集，从人口统计学的角度来说，并没有影响到我的参观。到周六的时候，我所听到的参展人数总计十二万左右，恩，我的德语不是很好，这的数据只能拿来做个参考。

虽然这一次有没有一款突出的游戏我无从晓得，但我注意到有一点，这一次似乎有更多的游戏只得关注。当我第一次参与埃森展时，我感兴趣的游戏只有五六十款，而这次，这个列表达到了140款，而且我在现场上还发现了许多新的游戏。我想其中一个原因是因为网络的高度发达，特别是BGN，BGG以及Spielbox，通过这些“媒体”，玩家了解桌面游戏信息的途径越来越多，而且越来越简单。越来越壮大的桌游玩家群可以轻而易举地找到游戏规则，即便找不到参展游戏的规则，我也可以从别处获得一些游戏介绍和玩法，甚至是波兰和日本等外语游戏。

还有另一个原因就是参展的公司也在日益增加，今年首次赴埃森参与展示的游戏公司数量也是瞬间暴涨。每家公司都有不少新游戏发行，其中的不少看起来也很有卖点。我听说参与展会上有758家公司（包括一些没有展台的），同样，这个数据也是仅供参考。

此外，现今找不到英文规则的游戏在网上几乎不复存在。过去，我常常遇到翻译问题的一个公司Japon Brand，今年在开展前也准备了每款新游戏的英文规则！同时，许多英语公司也提供了双语规则，包括德语、法语、西班牙语以及意大利语等等。据我所知，Ascora Games公司的Scott Tepper为了使非英语国家的玩家也能够了解并购买他们公司的游戏，一直筹备翻译工作到午夜。

大厅布局

大厅的整体布局和往年也几乎相同：在12号展厅里的法国区又重新回到了展厅入口处，他们的表现异常成功；由多个公司组成的联合区域也总是非常忙碌；另外，除了10号大厅过去Clementoni公司的展位现在由Hasbro接手以外，一些大的游戏公司（Kosmos, Ravensburger, Rio Grande, Queen, Haba, Amigo等）也都在他们老地方招待大家。我不知道在展会上租上一块地方要花多少钱，但是可以预计的是Cuponk公司在这上面赚了许多。唯一有点变化的是在9号展区里的Heidelberger公司，由于今年Phalanx公司没有参展，Heidelberger合并了原先他们的展区。

在展会上如果向厂商购买游戏，价格一般和零售价相近，而在打折展位上往往能购买到稍微便宜的游戏。尽管今年有不少游戏的价格升到了50或60欧元以上，大部分厂商的游戏价格还是在25-40欧元左右。一小部分发行商会有一些促销活动，比如说比原来的价格低5到10欧，或者赠送一些游戏周边等等。而像是Kosmos或Ravensburger等既是厂商又是零售的游戏公司，价格会比相对便宜一些。当然，最好的方法就是有多人一起，向厂商询问是否可以有些团购价优惠。所以，尽管一趟埃森之行并不便宜，但还有不少方式可以节省开支买到心仪的游戏。

行李打包

因此，在最后，我一共带了49款游戏回家。在我离开之前我称了下行李，我发现我的行李总重量超过我本人！我的两件托运行李，共重49.8磅，里面装满了各种游戏盒，几乎都是大盒套小盒。其余的游戏棋板都被我放进了随身带的箱子里，总共有44磅重，剩下的配件、卡牌和木头则放在背包里，共计28磅。当我背着这个大包过安检，说这些都是私人用品时，我感觉安检特别看了我几眼…还好他们让我成功的上了飞机！现在，我已经回家了，正准备开始享受从箱子里找出盒子、棋板，从背包里找配件的组装游戏了！

绿色旅行袋（49.8磅）：

《20世纪》（20th Century）

《Aether》

《Caminos》

《Club 2%》

《Coppertwaddle》

《发明时代》（Era of Inventions）

《创世纪》（Genesis ）

《顶级酒窖》（Grand Cru）

《核心市场》Key Market

《Khan》

《Magnum Sal》

《Master of Economy》

《墨卡托》（Merkator）

《国王的火枪手》（Mousquetaires du Roy）

《奥林巴斯》（Olympus）

《波尔多迦太基》（Porto Carthago）

《Rallyman》

《太阳、大海和沙滩》Sun, Sea & Sand

《大老板》The Boss

《Tricky Safari》

《特洛伊》（Troyes）

红色旅行袋 (49.8 磅)：

《七大奇迹》7 Wonders

《Aisopos》

《Alchemicus》

《Busstop: The Boardgame》

《Campos》

《Dakota》

《Dobble》x 2

《Dominion: Prosperity》

《探险苏门答腊岛》（Expedition: Sumatra）

《Florenza》

《Goal!》x 2

《伊萨拉之岛 》（Isle Dorada）

《伊能忠敬》Kaigan

《Mai Star》

《纽伦堡》Norenberc

《Safranito》

《Skyscrapers》

《Snapshot》

《旅行博客》（Travel Blog）

随身箱子 (44 lbs)

《1655 Habemus Papum》

两套《Prodigy》

18款游戏的配件Boards, rules, bits, punchboards from 18 games in ziploc bags

背包 (28 lbs)：

4套《农场主：F物品包》（Agricola: F-Deck）

RRR

图腾

13款游戏的配件Boards, rules, bits, punchboards from 13 games

夹克 (没有称重，不过大概有15磅?)：

《铁路巨头》（Railroad Barons）

《演艺圈》（Show Business）

《Summy》

《托斯卡纳》（Toscana）

每个兜里的游戏零件

游戏盒

所有我从埃森带回来的游戏盒子，基本上都是空的。

这一次我带回来的游戏数量比以往要少，可能是因为没有买多少卡牌游戏的缘故，同时，今年的游戏嵌套任务也没有多少，因为大部分的游戏盒都是两种标准大小（KOSMOS出品的正方形和小的矩形），这么一来，我的行李袋很快被填满了。另一方面，今年买的游戏比过去要重许多，所以即便还有一些地方可以塞，我也拿不动了。

有意思的是，这一次我运回家的成果是我有生以来做的最好的一次。只有一个盒子被弄坏了（Master of Economy，因为里面支撑的面板太脆弱了）。除了两三个盒子被压凹了以外，剩下的游戏看起来几乎是全新的。要知道，以前我经常遇到这样的问题，为了达到航空公司的托运重量，我总是拼命的往箱子里加游戏。

而这一次，我采取的新方式确实帮了一个大忙。我把一些衣物包裹在盒子外面，保护外观，然后在使用嵌套法，大盒子套小盒子，不过我前面也提到过，由于盒子的规格差不太多，还留有一些空间，之后我把一些衣服放在盒子里作填充。用这样的方法以来，今年的成果非常令人满意。

在此还有个相关说明——我可能再不用从家里带保鲜袋了…过去我常常使用尼龙袋装配件，每个袋子装一套游戏配件，方便之后重新装盒。但是，美国的保鲜袋却放不下A4纸大小的游戏棋板，还好在欧洲有不一样的标准，他们6L的保鲜袋装Kosmos的方形棋板刚刚好。从现在开始，下次每到德国我都准备去REWE买保鲜袋啦。

游戏配件

为什么盒子是空的？因为我把配件拿出来分装了。现在是组合游戏的时间啦！

同时，今年我并没有去追那些促销的限量版游戏。因为不会去玩，我已经发誓再也不买《蒸汽时代》的游戏扩展了，要知道过去我经常花上一个上午去追逐这些游戏。我想我已经过了追逐游戏扩展的时期，这是个不错的改变。

以上就是我对于这次会展的总体汇报。

下一次我会带来每个展区的详细报道。

期待与您的下一次约会。

游戏博士

桌游世界致力于为桌游爱好者提供最新桌面游戏新闻、最多桌面游戏产品资讯、最全桌面游戏资源下载。大家也可在玩家社区内，交流心得，分享桌面游戏的无穷乐趣